NEWS
«IL TEATRO FA VIVERE»
PRESCOTT STUDIO IN TOURNÉE IN EUROPA CON TONI SERVILLO
Praga, Lisbona, Parigi, Monaco di Baviera, Atene, Girona, Madrid, Milano, Barcellona
Toni Servillo legge
Dante, Baudelaire, i Greci
attraverso i testi di Giuseppe Montesano:
Le voci di Dante
Tre modi per non morire
Una coproduzione
Piccolo Teatro di Milano
Istituti Italiani di Cultura all’Estero
«Il teatro fa vivere», afferma Toni Servillo, «ci mette nella condizione di toccare la vita con le mani. A teatro si ha questa sensazione scandalosa del corpo, si sta sullo stesso fiato [del pubblico], si condivide lo stesso tempo. [Il teatro] non è mai uguale al giorno prima, non sarà mai uguale al giorno dopo. L’unicità del teatro è il momento. E siccome il momento appartiene alla vita, perché la vita è fatta di momenti, il teatro è esattamente come la vita».
Le voci di Dante [Danteho Hlasy]
Praga, ABC – Teatro Municipale
1° dicembre 2022
Sopratitoli in cèco dall’originale italiano
Le voci di Dante [Az vozes de Dante]
Lisbona, Teatro Maria Matos
4 aprile 2023
Sopratitoli in portoghese dall’originale italiano
Le voci di Dante [Les voix de Dante]
Parigi, Théâtre de l’Odéon
17 aprile 2023
Sopratitoli in francese dall’originale italiano
Le voci di Dante [Les voix de Dante]
Parigi, Théâtre de l’Odéon
16 settembre 2023
Sopratitoli in francese dall’originale italiano
Le voci di Dante [Oi f nes toy Dantī]
Olympia, Municipal Theatre Maria Callas
25 novembre 2024
Sopratitoli in greco e inglese dall’originale italiano
Le voci di Dante [Dantes Stimmen]
Monaco di Baviera, Deutsches Theater
18 novembre 2024
Sopratitoli in tedesco dall’originale italiano
Tre modi per non morire [Tres maneres de no morir]
Girona, Teatre Municipal
29 novembre 2024
Sopratitoli in catalano dall’originale italiano
Tre modi per non morire [Tres maneras para no morir]
Madrid, Teatro de la Comedia
23, 24, 25, 26 gennaio 2025
Sopratitoli in castigliano dall’originale italiano
Tre modi per non morire
Milano, Teatro Strehler
4, 5 ottobre 2025
Sopratitoli in italiano e inglese dall’originale italiano
Le voci di Dante [Les veus de Dante]
Barcellona, Teatre Goya
21 ottobre 2025
Sopratitoli in catalano dall’originale italiano
Toni Servillo intervistato da Massimo Gramellini, 11 gennaio 2025, La7, «In altre parole».