Direttore Markus Stenz
Maestro del coro Lorenzo Fratini
Regia Daniele Menghini
Scene Davide Signorini
Costumi Nika Campisi
Luci Gianni Bertoli
Coreografia Sofia Nappi
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Coro di Voci Bianche dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino

87° Maggio Musicale Fiorentino 2025
Prima rappresentazione in Italia in lingua originale
Sopratitoli in italiano e inglese a cura di Prescott Studio

Firenze, Teatro del Maggio
17, 21, 23, 25, 28, 31 maggio

*

Der junge Lord (Il giovane Lord), opera andata in scena con grande scalpore alla Deutsche Oper di Berlino nel 1965, è un lavoro con un baricentro in continua ridefinizione che, pur sposando lucidamente una narrazione musicale e scenica riconoscibili, tende continui agguati allo spettatore e agli interpreti, ricorrendo a un sapiente e inedito gioco stilistico di maschere dove alla fine prevale una resa amarissima all’ipocrisia.

Il direttore di questa produzione, Markus Stenz, uno dei più affermati e trascinanti interpreti della musica di Henze, considera Der junge Lord già un ‘classico’, «un capolavoro del secolo passato; in questa partitura, tutto fa senso – a livello istintivo, testuale e teatrale». E la risposta dell’Orchestra del Maggio è per Stenz di un entusiasmo emozionante.

Il regista, Daniele Menghini, commenta così il suo percorso di avvicinamento a questo titolo, assente dalle scene italiane: «È una grande gioia mettersi a lavorare su un titolo così ‘clandestino’ […]. Va cercata una sintonia con Henze, con la sua urgenza di raccontare un mondo che sta cambiando, che sta uscendo dalla Seconda Guerra Mondiale e che si sta riconfigurando. Una società che sta facendo i conti con le proprie paure: il nuovo, il diverso, i nuovi orizzonti. E questo nella musica di Henze è condensato, [al punto tale da renderla] pericolosa, affilata, tagliente – e bisogna [saper] cercare [questo] sapore del grottesco […]. Si ha fra le mani un’opera corale […]. Il cast porta avanti la drammaturgia, ma sempre insieme alle masse, agli attori, agli acrobati, al circo […]. Ogni elemento […] del dispositivo scenico è drammaturgia. Quindi non basta […] mettere a fuoco i protagonisti perché i protagonisti non ci sono».