• PRESCOTT STUDIO
    Sopratitoli
    e titolazione multilingua
    per lo spettacolo dal vivo.

SPETTATORI IPO-UDENTI

Gennaio 2014 – Prato, Teatro Metastasio
Sopratitoli a teatro per spettatori ipo-udenti
È La prima volta in Italia all’interno di una stagione di prosa

Con sopratitoli per spettatori ipo-udenti curati da Prescott Studio,
è andata in scena al Teatro Metastasio di Prato
«La bisbetica domata» di Shakespeare, prodotta da Andrej Končalovskij

La lettura di testi sincronizzati e adattati con specifici parametri a eventi teatrali può essere di grande aiuto per spettatori con imparità sensoriali come i soggetti ipo-udenti. Si tratta di un sostegno abituale per la televisione e che comincia a essere impiegato nelle sale cinematografiche. Per il teatro, è un prezioso passo avanti per accrescere e qualificare la partecipazione – ed è la prima volta che ciò avviene in Italia all’interno di una stagione di prosa.

> Spettatori ipo-udenti a teatro (2011) – © Stagetext
> BBC Two – Accessing Theatre Performance (2010)