• PRESCOTT STUDIO
    Sopratitoli
    e titolazione multilingua
    per lo spettacolo dal vivo.

OPERA DI ROMA

SOPRATITOLI IN ITALIANO E INGLESE ALL’OPERA DI ROMA
A cura di Prescott Studio
con Montclair State University (Inserra Chair) e ICAMus, USA
TRISTAN UND ISOLDE
Azione in tre atti di Richard Wagner
Prima rappresentazione 10 giugno 1865, Monaco di Baviera, Nationaltheater
Roma, Teatro Costanzi (Opera di Roma)
27, 30 novembre, 3, 6, 9, 11 dicembre 2016
Direttore Daniele Gatti
Regia Pierre Audi
Drammaturgia Willem Bruls
Scene e costumi Christof Hetzer
Luci Jean Kalman
Video Anna Bertsch
Maestro del coro Roberto Gabbiani
Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma
Nuovo allestimento
in coproduzione con Théâtre des Champs-Élysées, Parigi,
e De Nationale Opera, Amsterdam
Tristan Andreas Schager
Re Marke John Relyea / Andreas Hörl [11]
Isolde Rachel Nicholls
Kurwenal Brett Polegato
Melot Andrew Rees
Brangäne Michelle Breedt
Un pastore Gregory Bonfatti
Un timoniere Gianfranco Montresor
Voce di giovane marinaio Rainer Trost
Foto Marco Borrelli