• PRESCOTT STUDIO
    Sopratitoli
    e titolazione multilingua
    per lo spettacolo dal vivo.

Editing

Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Fondazione
Catalogo delle manifestazioni 1928-2007

Progetto: Aloma Bardi
Data-base: Mauro Conti
A cura di Aloma Bardi, Luca Berni, Mauro Conti
Realizzazione: Prescott Studio

Prima edizione

2 volumi, ISBN 8871664388
Versione a stampa: anni 1928-1997 (1.382 pagine)
Data-base su cd-rom: anni 1928-1997 (6.000 schede, 78.000 voci)

Seconda edizione

1 volume, ISBN 8860871700
Versione a stampa: anni 1997-2007 (379 pagine)
Data-base su cd-rom: anni 1928-2007 (7.496 schede, 97.051 voci)

Nel 1998, il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino pubblicò il Catalogo delle manifestazioni 1928-1997 (due volumi e un cd-rom), curato da Aloma Bardi e Mauro Conti su progetto di Aloma Bardi, realizzato da Prescott Studio e stampato da Le Lettere. Comprendente un volume di Cronologia di tutte le manifestazioni (arricchito da un’ampia sezione introduttiva metodologica e storica), quest’opera è stata il primo catalogo di un teatro importante corredato da Indice completo, che occupa infatti l’intero secondo volume a stampa. Su supporto informatico venne reso disponibile il data-base realizzato da Mauro Conti. Gli oltre dieci anni trascorsi dalla pubblicazione hanno confermato il Catalogo, nel suo duplice formato, quale prezioso strumento di ricerca e consultazione per studiosi e appassionati a livello internazionale, utile per il Teatro stesso, la sua memoria e la sua programmazione.

Dieci anni dopo, nel 2008, viene pubblicata la seconda edizione del Catalogo delle manifestazioni del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, curata da Aloma Bardi, Luca Berni, Mauro Conti e realizzata sempre da Prescott Studio. Ancora in duplice formato a stampa e su cd-rom, l’opera comprende un primo volume di aggiornamento relativo agli anni 1997-2007 e, su supporto informatico, il data-base completo (a cura di Mauro Conti) relativo all’intero arco della produzione del Teatro, fin dal costituirsi della Stabile Orchestrale Fiorentina nel 1928 (anni 1928-2007). Il cd-rom è adesso del tutto accessibile sia al sistema operativo Macintosh (Mac) sia a quello Windows (Win).

L’aggiornamento è soltanto uno degli aspetti molteplici della vera e propria seconda edizione del Catalogo, che integra infatti la pubblicazione del 1998 con nuove voci e soprattutto con un lavoro di revisione particolareggiata cui tutte le informazioni sono state sottoposte. Un’ampia ricerca si è resa necessaria per giungere al risultato di questa edizione. Tra le aggiunte più significative, sono state introdotte informazioni circa le prime esecuzioni e rappresentazioni che hanno avuto luogo nel Teatro durante i suoi anni di attività. La solidità e l’elasticità del progetto hanno consentito di intervenirvi con arricchimenti ed espansioni, senza alterarne la struttura, rendendo così possibili nuovi aggiornamenti futuri e una crescita dell’opera parallela a quella della vita teatrale.