• PRESCOTT STUDIO
    Sopratitoli
    e titolazione multilingua
    per lo spettacolo dal vivo.

Italia. Produzioni 2017

2017
2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1996-98

Vinci
Didone abbandonata
Firenze, Teatro Goldoni
8, 10, 12 gennaio 2017
dir. Carlo Ipata, reg. Deda Cristina Colonna

Mozart
Così fan tutte
Roma, Teatro Costanzi
18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27 gennaio 2017
dir. Speranza Scappucci, reg. Graham Vick
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Rota
Lo scoiattolo in gamba
Roma, Teatro Costanzi
18, 19, 20, 21, 22 gennaio 2017
dir. Carlo Donadio, reg. Luca Bargagna

Gounod

Faust
Firenze, Opera di Firenze
20, 22, 24, 31 gennaio, 3 febbraio 2017
dir. Juraj Valčuha, reg. David McVicar
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Bellini
La straniera
Catania, Teatro Massimo Bellini
21, 24, 25, 26, 27, 28, 29 gennaio 2017
dir. Sebastiano Rolli / Leonardo Catalanotto, reg. Andrea Cigni
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Leoncavallo
Pagliacci
Verona
22, 24, 26, 29, 31 gennaio, 2 febbraio 2017
dir. Valerio Galli, reg. Franco Zeffirelli

Marzocchi
Il viaggio di Roberto
Firenze, Teatro Goldoni
26, 29, 30, 31 gennaio, 1, 3 febbraio 2017
dir. Paolo Marzocchi, reg. Alessio Pizzech

Rossini
La gazza ladra
Bari, Teatro Petruzzelli
27, 29, 31 gennaio, 1, 2 febbraio 2017
dir. George Petrou, reg. Damiano Michieletto

Schumann
Das Paradies und die Peri
Roma, Auditorio Parco della Musica, Sala Santa Cecilia
9, 10, 11 febbraio 2017
dir. Daniele Gatti

Bellini
I Capuleti e i Montecchi
Verona, Teatro Filarmonico
19, 21, 23, 26 febbraio 2017
dir. Fabrizio Maria Carminati, reg. Arnaud Bernard

Della Valentina / Scotto
Il Frankenstein
Firenze, Teatro Goldoni
21, 22, 23, 25, 26 febbraio 2017
dir. Nicola Paszkowski, reg. Gabriele Duma

Donizetti
Le convenienze e inconvenienze teatrali
Firenze, Opera di Firenze
28 febbraio, 1 marzo 2017
dir. Paolo Ponziano Ciardi, reg. Francesco Torrigiani

Poulenc
La voix humaine (in forma di concerto)
Prato, Teatro Politeama
2 marzo 2017
dir. Jonathan Webb

Puccini
Manon Lescaut
Bari, Teatro Petruzzelli
4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 marzo 2017
dir. Giuseppe La Malfa, reg. Stephen Medcalf

Puccini
Manon Lescaut
Catania, Teatro Massimo Bellini
19, 21, 22, 23, 24, 25, 26 marzo 2017
dir. José Miguel Pérez-Sierra / Antonino Manuli, reg. Paolo Gavazzeni e Piero Maranghi
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Scardicchio
Aladino e la sua lampada
Bari, Teatro Petruzzelli
21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31 marzo, 1, 3, 4, 5, 6, 7 aprile 2017
dir. Alvise Casellati, reg. Marinella Anaclerio

Donizetti
Maria Stuarda
Roma, Teatro Costanzi
22, 24, 26, 28 marzo, 1, 4 aprile 2017
dir. Paolo Arrivabeni, reg. Andrea De Rosa
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Mozart
Die Zauberflöte
Firenze, Opera di Firenze
23, 24, 25, 26, 28, 29 marzo 2017
dir. Roland Böer, reg. Damiano Michieletto
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Giordano
Andrea Chénier
Foggia, Teatro Giordano
24, 26 marzo 2017
dir. Massimiliano Stefanelli, reg. Alberto Paloscia

Giordano
Andrea Chénier
Roma, Teatro Costanzi
21, 23, 26, 28, 30 aprile, 2 maggio 2017
dir. Roberto Abbado / Pietro Rizzo, reg. Marco Bellocchio

Bellini
Norma
Verona, Teatro Filarmonico
23, 25, 27, 30 aprile 2017
dir. Francesco Ivan Ciampa, reg. Hugo De Ana

Mozart
Idomeneo
Pistoia, Teatro Manzoni
26, 30 aprile, 3, 6 maggio 2017
dir. Gianluca Capuano, reg. Damiano Michieletto
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Giordano
Giove a Pompei
Foggia, Teatro Giordano
5, 7 maggio 2017
dir. Gianna Fratta, reg. Cristian Biasci

Williams
Soudain l’été dernier
Milano, Teatro Strehler
11, 12, 13, 14 maggio 2017
reg. Stéphane Braunschweig

Gershwin
Porgy and Bess
Bari, Teatro Petruzzelli
12, 13, 14 maggio 2017
dir. William Barkhymer, reg. Baayork Lee

Berg
Lulu
Roma, Teatro Costanzi
19, 21, 23, 25, 27, 30 maggio 2017
dir. Alejo Pérez, reg. William Kentridge
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Pirandello
In cerca d’autore [Sei personaggi in cerca d’autore]
Milano, Teatro Studio
20 maggio 2017
reg. Luca Ronconi

Strauss
Salome
Catania, Teatro Massimo Bellini
21, 23, 24, 25, 26, 27, 28 maggio 2017
dir. Günter Neuhold, reg. Pier Luigi Pizzi
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Stravinsky
L’histoire du soldat
Firenze, Teatro Goldoni
24, 27, 28, 29 maggio 2017
dir. Alpesh Chauhan, reg. Alessandro Talevi

Rossini
Il viaggio a Reims
Roma, Teatro Costanzi
14, 16, 18, 20, 22, 24 giugno 2017
dir. Stefano Montanari, reg. Damiano Michieletto
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Verdi
Nabucco
Verona, Arena di Verona
23, 29 giugno, 7, 12, 15, 18 luglio, 4, 9, 12, 18, 23, 26 agosto 2017
dir. Daniel Oren / Jordi Bernàcer, reg. Arnaud Bernard
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Verdi
Aida
Verona, Arena di Verona
24, 30 giugno, 5, 9, 11, 16, 20, 23 luglio 2017
dir. Julian Kovatchev, reg. Carlus Padrissa e Àlex Ollé (La Fura dels Baus)
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Bizet
Carmen
Roma, Terme di Caracalla
28 giugno, 2, 7, 9, 14, 20, 27, 30 luglio, 1, 4 agosto
dir. Jesús López-Cobos / Jordi Bernàcer, reg. Valentina Carrasco
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Mozart
Don Giovanni
Spoleto, Teatro Nuovo
30 giugno, 2 luglio 2017
dir. James Conlon, reg. Giorgio Ferrara

Verdi
Rigoletto
Verona, Arena di Verona
1, 6, 14, 19, 27 luglio 2017
dir. Julian Kovatchev, reg. Ivo Guerra
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Fo
Aveva due pistole con gli occhi bianchi e neri
Spoleto, Teatro Nuovo
7, 8, 9 luglio 2017
reg. Meng Jinghui

Puccini
Madama Butterfly
Verona, Arena di Verona
8, 13, 22, 29 luglio, 11, 19 agosto 2017
dir. Jader Bignamini, reg. Franco Zeffirelli
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Sofocle
Oedipus Rex
Spoleto, Teatro Romano
14, 15 luglio 2017
reg. Rimas Tuminas

Verdi
Nabucco
Roma, Terme di Caracalla
25, 28 luglio, 2, 5, 9 agosto 2017
dir. Roberto Rizzi Brignoli, reg. Federico Grazzini
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Puccini
Tosca
Verona, Arena di Verona
5, 10, 17, 22, 25 agosto 2017
dir. Antonino Fogliani, reg. Hugo De Ana
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Puccini
Madama Butterfly
Firenze, Opera di Firenze
8, 13, 15, 21 settembre 2017
dir. Francesco Pasqualetti, reg. Fabio Ceresa
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Verdi
Aida
Bari, Teatro Petruzzelli
13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21 settembre 2017
dir. Giampaolo Bisanti / Giuseppe La Malfa, reg. Joseph Franconi Lee

Puccini
La bohème
Firenze, Opera di Firenze
14, 16, 23, 27, 30 settembre 2017
dir. Francesco Ivan Ciampa, reg. Bruno Ravella
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Puccini
Tosca
Firenze, Opera di Firenze
22, 24, 26, 28 settembre, 1 ottobre 2017
dir. Valerio Galli, reg. Federico Bertolani
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Skymanowski
Re Ruggero [Król Roger]
Roma, Auditorio Parco della Musica, Sala Santa Cecilia
5, 7, 9 ottobre 2017
dir. Antonio Pappano, reg. Masbedo

Auber
Fra Diavolo
Roma, Teatro Costanzi
6, 8, 13, 15, 17, 19, 21 ottobre 2017
dir. Rory Macdonald, reg. Giorgio Barberio Corsetti
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Puccini
Tosca
Roma, Teatro Costanzi
14, 18, 20, 22, 24 ottobre 2017
dir. Jordi Bernàcer / Carlo Donadio, reg. Alessandro Talevi
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Beckett
Giorni felici [Happy Days]
Toronto, Isabel Bader Theatre, Victoria University
14 ottobre 2017
reg. Andrea Renzi, con Nicoletta Braschi

Puccini
La rondine
Firenze, Opera di Firenze
17, 20, 22, 25 ottobre 2017
dir. Valerio Galli, reg. Denis Krief
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Bellini
Norma
Salerno, Teatro Verdi
20, 22, 24 ottobre 2017
dir. Daniel Oren, reg. Giandomenico Vaccari

Donizetti
L’elisir d’amore
Firenze, Opera di Firenze
21, 24, 26 ottobre 2017
dir. Fabrizio Maria Carminati, reg. Pier Francesco Maestrini
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Verdi
La traviata
Roma, Teatro Costanzi
29, 31 ottobre, 2, 3, 4 novembre 2017
dir. Stefano Ranzani / Carlo Donadio, reg. Sofia Coppola
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Donizetti
Lucia di Lammermoor
Bari, Teatro Petruzzelli
3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 novembre 2017
dir. Antonio Pirolli, reg. Gilbert Deflo

Rota
La scuola di guida
Rieti, Teatro Flavio Vespasiano
17 (2 rec.) novembre 2017
dir. Federico Amendola, reg. Cesare Scarton

Menotti
Il telefono o l’amore a tre
Rieti, Teatro Flavio Vespasiano
17 (2 rec.) novembre 2017
dir. Federico Amendola, reg. Cesare Scarton

dall’Ongaro
Bach Haus
Rieti, Teatro Flavio Vespasiano
17 (2 rec.) novembre
dir. Federico Amendola, reg. Cesare Scarton

Bellini
La sonnambula
Firenze, Opera di Firenze
18, 22, 26, 29 novembre 2017
dir. Sebastiano Rolli, reg. Bepi Morassi
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Verdi
La traviata
Firenze, Opera di Firenze
19, 21, 23, 28, 30 novembre, 2 dicembre 2017
dir. John Axelrod / Sebastiano Rolli, reg. Alfredo Corno
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Puccini
Turandot
Salerno, Teatro Verdi
3, 5, 8 dicembre 2017
dir. Daniel Oren, reg. Renzo Giacchieri

Lehár
La vedova allegra [Die lustige Witwe]
Catania, Teatro Massimo Bellini
10, 12, 13, 14, 15, 16, 17 dicembre 2017
dir. Andrea Sanguineti, reg. Vittorio Sgarbi
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA

Berlioz
La damnation de Faust
Roma, Teatro Costanzi
12, 14, 17, 19, 21, 23 dicembre 2017
dir. Daniele Gatti, reg. Damiano Michieletto
Con Inserra Chair (Montclair State University) e ICAMus, USA