• PRESCOTT STUDIO
    Surtitling
    & multilingual titling
    for the live performing arts.

Italy. Productions 2018

2018 | 2017
2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1996-98

2018

Bizet
Carmen
Florence, Opera di Firenze
7, 9, 10, 13, 14, 18 January
cond. Ryan Mc Adams, dir. Leo Muscato

Čajkovskij
Iolanta (in concert)
Rome, Auditorio Parco della Musica, Sala Santa Cecilia
11, 12, 13 January
cond. Valerij Gergev

Puccini
La rondine
Catania, Teatro Massimo Bellini
6, 18, 19, 20, 21, 23, 24 January
cond. Gianluigi Gelmetti / Leonardo Catalanotto, dir. Gianluigi Gelmetti

Verdi
I masnadieri
Rome, Teatro Costanzi
21, 23, 27, 31 January, 2, 4 February
cond. Roberto Abbado, dir. Massimo Popolizio

Wagner
Der fliegende Holländer
Bari, Teatro Petruzzelli
21, 23, 26, 27, 28 January
cond. Giampaolo Bisanti, dir. Yannis Kokkos

Stone / Čechov
Trois sœurs
Turin, Teatro Carignano
23, 24, 25, 26 January
dir. Simon Stone

Verdi
Otello
Verona, Teatro Filarmonico
4, 6, 8, 11 February
cond. Antonino Fogliani, dir. Francesco Micheli

Sangati / Allevi / De Franceschi / Mori / Zoppello
Arlecchino furioso
Venice, Teatro Goldoni
8, 9, 10, 11 February
dir. Marco Zoppello

Vigier / Di Fonzo Bo
M comme Méliès
Genoa, Teatro Modena
15, 16, 17 (2 perf.), 18 February
dir. Élise Vigier, Marcial Di Fonzo Bo

Bellini
La sonnambula
Rome, Teatro Costanzi
18, 20, 23, 25, 27 February, 3 March
cond. Speranza Scappucci, dir. Giorgio Barberio Corsetti

Verdi
Il trovatore
Bari, Teatro Petruzzelli
21, 22, 23, 24, 25, 27, 28 February, 1 March
cond. Renato Palumbo, dir Joseph Franconi Lee

Bernstein
Symphony No. 3, Kaddish
Rome, Auditorio Parco della Musica, Sala Santa Cecilia
22, 23, 24 February
cond. Antonio Pappano

Donizetti
La favorite
Florence, Opera di Firenze
22, 25, 28 February, 3 March
cond. Fabio Luisi, dir. Ariel García Valdés

Verdi
La traviata
Rome, Teatro Costanzi
24, 28 February, 1, 2, 4 March
cond. Pietro Rizzo, dir. Sofia Coppola

Mozart
Requiem in D minor K 626
Florence, Opera di Firenze
2, 4 March
cond. Leonardo García Alarcón

Šostakovič
Symphony No. 2 in B major Op 14, To October
Florence, Opera di Firenze
2, 4 March
dir. Leonardo García Alarcón

Puccini
Manon Lescaut
Verona, Teatro Filarmonico
4, 6, 8, 11 March
cond. Francesco Ivan Ciampa, dir. Graham Vick

Verdi
La traviata
Catania, Teatro Massimo Bellini
16, 17, 18, 21, 23 March
cond. Jordi Bernàcer, dir. Mario Pontiggia

Rossini
Il barbiere di Siviglia
Florence, Opera di Firenze
20, 22, 29 March
cond. Giuseppe Grazioli, dir. Damiano Michieletto

Gluck
Alceste
Florence, Opera di Firenze
21, 25, 28, 30 March
cond. Federico Maria Sardelli, dir. Pier Luigi Pizzi

Wagner
Der fliegende Holländer (in concert)
Rome, Auditorio Parco della Musica, Sala Santa Cecilia
26, 28, 30 March
cond. Mikko Franck

Mozart
Le nozze di Figaro
Verona, Teatro Filarmonico
31 March, 3, 5, 8 April
cond. Sesto Quatrini, dir. Mario Martone

Leoncavallo
Pagliacci
Rome, Teatro Costanzi
5, 8, 10, 12, 15 April
cond. Carlo Rizzi, dir. Pippo Delbono

Mascagni
Cavalleria rusticana
Rome, Teatro Costanzi
5, 8, 10, 12, 15 April
cond. Carlo Rizzi, dir. Pippo Delbono

Puccini
Tosca
Rome, Teatro Costanzi
7, 11, 13, 14, 17 April
cond. Jordi Bernàcer, dir. Alessandro Talevi

Giordano
Andrea Chénier
Bari, Teatro Petruzzelli
9, 11, 12, 13, 14, 15 April
cond. Michele Gamba, dir. Alfonso Romero Mora

Donizetti
Anna Bolena
Verona, Teatro Filarmonico
28, 29 aprile, 2, 4, 6 May
cond. Jordi Bernàcer, dir. Graham Vick

Hindemith
Cardillac
Florence, Opera di Firenze
5, 9, 12, 15 May
cond. Fabio Luisi, dir. Valerio Binasco

Britten
Billy Budd
Rome, Teatro Costanzi
8, 10, 12, 13, 15 May
cond. James Conlon, dir. Deborah Warner

Scardicchio
Il gatto con gli stivali
Bari, Teatro Petruzzelli
15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26 (2 perf.), 27, 28, 29, 30, 31 May, 22, 23, 24, 25, 27, 28 November
cond. Alvise Casellati, dir. Maria Grazia Pani

R. Strauss
Salome
Verona, Teatro Filarmonico
19, 20, 22, 24, 27 May
cond. Michael Balke, dir. Marina Bianchi

Verdi
La battaglia di Legnano
Florence, Opera di Firenze
22, 25, 27, 31 May
cond. Renato Palumbo, dir. Marco Tullio Giordana

Mendelssohn-Bartholdy
Paulus
Florence, Opera di Firenze
29 May
cond. Fabio Luisi

Guarnieri
Infinita tenebra di luce
Florence, Teatro Goldoni
3, 5, 8 June
cond. Pietro Borgonovo, dir. Giancarlo Cauteruccio

Porter
Kiss Me, Kate
Ravenna, Teatro Alighieri
7, 8, 9 (2 rec.) June
cond. James Holmes, dir. Jo Davies

Šostakovič
Symphony No. 14 in G minor Op 135
Florence, Opera di Firenze
7 June
cond. Mikhail Jurowski

Puccini
La bohème
Rome, Teatro Costanzi
13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24 June
cond. Henrik Nánási / Pietro Rizzo, dir. Àlex Ollé (La Fura dels Baus)

Dallapiccola
Il prigioniero
Florence, Opera di Firenze
19, 21, 23 June
cond. Michael Boder, dir. e cor. Virgilio Sieni

Verdi
Quattro pezzi sacri
Florence, Opera di Firenze
19, 21, 23 June
cond. Michael Boder, dir. e cor. Virgilio Sieni

Verdi
Aida
Verona, Arena di Verona
23, 28 June, 8, 10, 14, 19, 22, 27 luglio, 2, 5, 7, 11, 19, 23, 29 agosto, 1 September
cond. Jordi Bernàcer / Daniel Oren / Andrea Battistoni, dir. Franco Zeffirelli

Bizet
Carmen
Verona, Arena di Verona
29 June, 6, 11, 17, 21 July, 3, 9, 12, 22, 25, 28, 31 August
cond. Francesco Ivan Ciampa, dir. Hugo De Ana

Colasanti
Minotauro
Spoleto, Teatro Nuovo
29 June, 1 July
cond. Jonathan Webb, dir. Giorgio Ferrara

Puccini
Turandot
Verona, Arena di Verona
30 June, 5, 13, 18, 26 July
cond. Daniel Oren / Francesco Ivan Ciampa, dir. Franco Zeffirelli

Verdi
La traviata
Rome, Terme di Caracalla
3, 4, 5, 6, 7, 8, 13, 15, 20 July
cond. Yves Abel / Carlo Donadio, dir. Lorenzo Mariani

Sangati / Allevi / De Franceschi / Mori / Zoppello
Arlecchino furioso
Venice, Teatro Goldoni
6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 21,22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31 July, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31 August, 1, 4, 5, 6, 7, 8 , 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23 25, 26 September, 9, 10, 11, 12, 13,14, 16, 17, 118, 19, 20, 21 October
dir. Marco Zoppello

Verdi
Nabucco
Verona, Arena di Verona
7, 12, 20, 28 July, 10, 18 August
cond. Jordi Bernàcer, dir. Arnaud Bernard

Verdi
Macbeth (in concert)
Florence, Opera di Firenze
11, 13 July
cond. Riccardo Muti

Bizet
Carmen
Rome, Terme di Caracalla
14, 19, 29, 31 July, 2 August
cond. Ryan Mc Adams, dir. Valentina Carrasco

Honegger
Jeanne d’Arc au bûcher
Spoleto, Piazza Duomo
15 July
cond. Jérémie Rhorer, dir. Benoît Jacquot

Puccini
Madama Butterfly
Venaus, Arena Borgata 8 Dicembre
26 July
cond. Eddi De Nadai, dir. Alberto Paloscia

Rossini
Il barbiere di Siviglia
Verona, Arena di Verona
4, 8, 17, 24, 30 August
cond. Daniel Oren / Andrea Battistoni, dir. Hugo De Ana

Verdi
Rigoletto
Bari, Teatro Petruzzelli
6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 September
cond. Giampaolo Bisanti, dir. Arnaud Bernard

Verdi
Il trovatore
Florence, Opera di Firenze
13, 16, 19, 22 September
cond. Fabio Luisi, dir. Francesco Micheli

Verdi
Rigoletto
Florence, Opera di Firenze
15, 20, 26, 29 September
cond. Fabio Luisi, dir. Francesco Micheli

Verdi
La traviata
Florence, Opera di Firenze
21, 23, 25, 27, 30 September
cond. Fabio Luisi, dir. Francesco Micheli

Donizetti
Adelson e Salvini
Catania, Teatro Massimo Bellini
23, 25, 26, 27, 29, 30 September, 2 October
cond. Fabrizio Maria Carminati, dir. Roberto Recchia

Mahler
Symphony No. 2 in C minor
Florence, Opera di Firenze
4 October
cond. Fabio Luisi

Monteverdi
Il ritorno di Ulisse in patria
Rome, Teatro di Villa Torlonia
5, 6, 7 October
cond. Alessandro Quarta, dir. Cesare Scarton

Middelton
La tragedia del vendicatore [The Revenger’s Tragedy]
Milan, Teatro Strehler
9, 13, 17, 20, 27 October, 3, 10 November
dir. Declan Donnellan

Mozart
Die Zauberflöte
Rome, Teatro Costanzi
9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17 October
cond. Henrik Nánási, dir. Barrie Kosky, Suzanne Andrade

Vigier / Di Fonzo Bo
M comme Méliès
Genova, Teatro della Corte
9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21 October
dir. Élise Vigier, Marcial Di Fonzo Bo

Monteverdi
Il ritorno di Ulisse in patria
Rieti, Teatro Flavio Vespasiano
10 October
cond. Alessandro Quarta, dir. Cesare Scarton

Bernstein
West Side Story (in concert)
Rome, Auditorio Parco della Musica, Sala Santa Cecilia
12, 13, 14 October
cond. Antonio Pappano

Montanti
Ehi, Gio’
Florence, Opera di Firenze
16, 20, 25, 28 October
cond. Marco Angius, dir. Francesco Saponaro

Puccini
Le villi
Florence, Opera di Firenze
16, 20, 25, 28 October
cond. Marco Angius, dir. Francesco Saponaro

Rossini
Tancredi
Bari, Teatro Petruzzelli
19, 20, 21, 23, 24, 25 October
cond. José Miguel Pèrez-Sierra, dir. Pier Luigi Pizzi

Giordano
Andrea Chénier
Catania, Teatro Massimo Bellini
30, 31 October, 2, 3, 4, 6, 7 November
cond. Antonio Pirolli, dir. Giandomenico Vaccari

Mozart
Le nozze di Figaro
Rome, Teatro Costanzi
30, 31 October, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11 November
cond. Stefano Montanari, dir. Graham Vick

Adams
The Gospel According to the Other Mary
Rome, Auditorio Parco della Musica, Sala Santa Cecilia
2, 3, 4 November
cond. John Adams

Rossini
La cenerentola
Florence, Opera di Firenze
7, 8, 9, 10, 11, 13, 14 November
cond. Giuseppe Grazioli, dir. Manu Lalli

Calderón de la Barca
La dama duende
Milan, Teatro Grassi
8, 9, 10, 11 November
dir. Helena Pimenta

Puccini
Tosca
Rome, Teatro Costanzi
15, 16, 17, 18 November
cond. Stefano Ranzani, dir. Alessandro Talevi

Piovani
La pietà
Florence, Opera di Firenze
17 November
cond. Nicola Piovani

Verdi
Nabucco
Ravenna, Teatro Alighieri
23, 27, 30 November
cond. Alessandro Benigni, dir. Cristina Muti Mazzavillani

Verdi
Rigoletto
Ravenna, Teatro Alighieri
24, 28 November, 1 December
cond. Hossein Pishkar, dir. Cristina Muti Mazzavillani

Bizet
Carmen
Florence, Opera di Firenze
25, 28, 30 November, 2, 4 6 December
cond. Matteo Bertrami, dir. Leo Muscato

Verdi
Otello
Ravenna, Teatro Alighieri
25, 29 November, 2 December
cond. Nicola Paszkowski, dir. Cristina Muti Mazzavillani

Fokin
Your Gogol. The Last Monologue
Milan, Teatro Studio
27, 28, 29 November
dir. Valery Fokin

Puškin
Evgenij Onegin
Milan, Teatro Strehler
28, 29 November
dir. Rimas Tuminas

Verdi
La traviata
Florence, Opera di Firenze
29 November, 1, 5, 7, 9 December
cond. Enrico Calesso, dir. Francesco Micheli

Zholdak
On the Other Side of the Curtain
Milan, Teatro Strehler
1 December
dir. Andrij Zholdak

Verdi
Tosca
Rome, Teatro Costanzi
2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 18 December
cond. Daniele Gatti, dir. Daniele Abbado

Puccini
Tosca
Rome, Teatro Costanzi
7, 12, 14, 16 December
cond. Stefano Ranzani, dir. Alessandro Talevi

Bella / Mogol
La capinera
Catania, Teatro Massimo Bellini
9, 11, 12, 13, 15, 16, 18 December
cond. Leonardo Catalanotto, dir. Dante Ferretti

Bernstein
West Side Story
Florence, Opera di Firenze
13, 14, 15 (2 perf.), 16, 18, 19, 20, 21, 22 December
cond. Francesco Lanzillotta, dir. Federico Bellone

Puccini
La bohème
Verona, Teatro Filarmonico
16, 18, 20, 23, 29, 31 December
cond. Francesco Ivan Ciampa, dir. Giuseppe Patroni Griffi

Verdi
La traviata
Bari, Teatro Petruzzelli
19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30 December
cond. Carlo Goldstein, dir. Hugo De Ana