• Surtitling, subtitling
    & multilingual titling
    for the live performing arts.

Italy. Productions 2001

2020 | 20192018 | 2017
2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1996-98

2001

Britten
The Rape of Lucretia
Florence, Teatro Goldoni
6, 7, 8, 9, 10, 11 February 2001
cond. Alistair Dawes, dir. Daniele Abbado

Cendre
Et après on verra bien
Ferrara, Teatro Comunale
2, 3 March 2001
dir. Guy Alloucherie

Shakespeare
Othello
Venice, Teatro Goldoni
2, 3, 4 March 2001
dir. Eimuntas Nekrošius

Shakespeare
Othello
Milan, Teatro Giorgio Strehler
20, 21, 22, 23, 24, 25 March 2001
dir. Eimuntas Nekrošius

Verdi
Nabucco
Cagliari, Teatro Comunale
23, 25, 28, 30 March, 1 April 2001
cond. Renato Palumbo, dir. Alberto Fassini

Shakespeare
Othello
Prato, Teatro Metastasio
27, 28, 29, 30, 31 March, 1 April 2001
dir. Eimuntas Nekrošius

Shakespeare
Othello
Rome, Teatro Argentina
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 April 2001
dir. Eimuntas Nekrošius

Bartók
The Bluebeard’s Castle
Ferrara, Teatro Comunale
26 April 2001
cond. Ivan Fischer

Bartók
The Bluebeard’s Castle
Modena, Teatro Storchi
27 April 2001
cond. Ivan Fischer

Granados
Goyescas
Cagliari, Teatro Comunale
27, 30 April, 2, 4, 6 May 2001
cond. Rafael Frühbeck de Burgos, dir. José Carlos Plaza

Falla
La vida breve
Cagliari, Teatro Comunale
27, 30 April, 2, 4, 6 May 2001
cond. Rafael Frühbeck de Burgos, dir. José Carlos Plaza

Rimskij-Korsakov
Night of May
Bologna, Teatro Comunale
4, 6, 8, 10, 12, 15, 16 May 2001
cond. Vladimir Jurowski, dir. Walter Pagliaro

Čajkovskij
Evgenij Onegin
Rome, Teatro Costanzi
8, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 22 May 2001
cond. Stefano Ranzani, dir. Robert Sturna

Puccini
Tosca
Cagliari, Teatro Comunale
1, 3, 6, 8, 10 June 2001
cond. Gérard Korsten, dir. Giancarlo Cobelli

Purcell
Dido and Æneas
Florence, Teatro Goldoni
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 June 2001
cond. Alessandro De Marchi, dir. Federico Tiezzi

Mozart
Die Zauberflöte
Palermo, Teatro Massimo
13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23 June 2001
cond. Julia Jones, dir. Roberto Andò

Schoeck
Penthesilea
Florence, Teatro Comunale
13, 16, 19, 21, 25 June 2001
cond. Gerd Albrecht, dir. Harry Kupfer

Shakespeare
Othello
Mantua, Palazzo Te
28 June 2001
dir. Eimuntas Nekrošius

Pirandello
L’uomo dal fiore in bocca
Marina di Pietrasanta, Teatro La Versiliana
14 July 2001
with Murray Abraham e Michele Placido

Pirandello
L’uomo dal fiore in bocca
Messina, Teatro Vittorio Emanuele
19 July 2001
with Murray Abraham e Michele Placido

Shakespeare
Othello
Ravenna, Teatro Alighieri
20 July 2001
dir. Eimuntas Nekrošius

Strauss, B.
Der Narr und seine Frau heute abend in Pancomedia
Venice, Teatro alle Tese
28, 29 July 2001
dir. Peter Stein

Verdi
Aida
Cagliari, Teatro Comunale
23, 25, 27, 29 July, 13, 16, 20 August 2001
cond. Gérard Korsten, dir. Denis Krief

Rossini
Il barbiere di Siviglia
Cagliari, Teatro Comunale
11, 14, 17, 19 August 2001
cond. Gérard Korsten, dir. Denis Krief

Spontini
Per Joséphine
Jesi, Teatro Pergolesi
29 August 2001
with Gérard Depardieu

Shakespeare
Hamlet
Parma, Teatro Due
29, 30 September 2001
dir. Eimuntas Nekrošius

Shakespeare
Macbeth
Parma, Teatro Due
2, 3 October 2001
dir. Eimuntas Nekrošius

Schygulla
Brecht, ici et maintenant
Florence, Teatro della Pergola
5, 6 October 2001
with Hanna Schygulla

Shakespeare
Othello
Parma, Teatro Due
6, 7 October 2001
dir. Eimuntas Nekrošius

Wagner
Tannhäuser
Rome, Auditorio di Via della Conciliazione
11, 14, 16 October 2001
cond. Myung-Whun Chung, dir. Daniele Abbado

Grieg
Peer Gynt
Ferrara, Teatro Comunale
18 October 2001
cond. Mikhail Pletnev

Vacchi
Les oiseaux de passage
Bologna, Teatro Comunale
21, 23, 24 October 2001
cond. Claire Gibaud, dir. Daniele Abbado

Verdi
Simon Boccanegra
Sassari, Politeama Giuseppe Verdi
26, 28, 30 October 2001
cond. Massimiliano Stefanelli / Francesco Rosa, dir. Riccardo Ravaioni

Williams
Endstation Amerika
Rome, Teatro Argentina
31 October, 1 November 2001
dir. Frank Castorf

Genet
Les bonnes
Rome, Teatro Valle
8, 9, 10 November 2001
dir. Alfredo Arias

Shakespeare
The Twelfth Night
Rome, Teatro Valle
13, 14, 15, November 2001
dir. Christoph Marthaler

Poulenc
La voix humaine
Sassari, Politeama Giuseppe Verdi
16, 18, 20 November 2001
cond. Eric Hull, dir. Mario Pontiggia

Massenet
La Navarraise
Sassari, Politeama Giuseppe Verdi
16, 18, 20 November 2001
cond. Eric Hull, dir. Mario Pontiggia

Shakespeare
Rose Rage
Bologna, Teatro Duse
15, 16, 17, 18 November 2001
dir. Edward Hall

Wilde
The Happy Prince
Rome, Teatro Valle
17, 18 November 2001
dir. Kama Ginkas

Saint-Saëns
Samson et Dalila
Genoa, Teatro Carlo Felice
27, 29 November, 1, 2, 4, 6, 9 December 2001
cond. Michel Plasson, dir. Hugo De Ana

Britten
Death in Venice
Florence, Teatro Comunale
6, 9, 12, 14, 16 December 2001
cond. Bruno Bartoletti, dir. Pier Luigi Pizzi