• Surtitling, subtitling
    & multilingual titling
    for the live performing arts.

Italy. Productions 2000

2020 | 20192018 | 2017
2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1996-98

2000

Beethoven
Fidelio
Rome, Auditorio di Via della Conciliazione
15, 17, 18 January 2000
cond. Myung-Whun Chung, dir. Daniele Abbado

Véricel
L’éloge de l’âne, ou La vie brûlée de Giordano Bruno
Rome, Teatro Valle
21 February 2000
dir. Michel Véricel

Rossini
Le comte Ory
Genoa, Teatro Carlo Felice
8, 11, 13, 16, 18, 20 April 2000
cond. Enrique Mazzola, dir. Pier Luigi Pizzi

Gounod
Faust
Genoa, Teatro Carlo Felice
11, 14, 16, 20, 23, 26, 28 May 2000
cond. Vladimir Jurowski / David Jackson, dir. Beni Montresor

Battistelli
Impressions d’Afrique
Florence, Teatro Goldoni
14, 16, 17, 19, 20 May 2000
cond. Luca Pfaff, dir. Georges Lavaudant

Čajkovskij
Evgenij Onegin
Florence, Teatro Comunale
10, 12, 14, 16, 17, 19, 23 June 2000
cond. Semyon Bychkov / Kirill Petrenko, dir. Alexander Schulin

Henze
El Cimarrón
Montepulciano, Teatro Poliziano
30 June 2000
dir. Andrea Di Bari

Dostoevskij
The Brothers Karamazov
Venice, Piccolo Teatro Arsenale
7, 8, 9 September 2000
dir. Krystian Lupa

Cendre
Et après on verra bien
Venice, Piccolo Teatro Arsenale
13, 14, 15 September 2000
dir. Guy Alloucherie

Mozart
Die Zauberflöte
Florence, Teatro Comunale
14, 17, 19, 21, 23, 26 September 2000
cond. Theodor Guschlbauer, dir. Julie Taymor

Kaledin
Gaudeamus
Florence, Teatro della Pergola
3, 4 October 2000
dir. Lev Dodin

Mozart
Die Entführung aus dem Serail
Rome, Teatro Argentina
18, 19, 20, 21, 22 October 2000
cond. Claire Gibaud, dir. Fabio Sparvoli

Puccini
Turandot
Sassari, Politeama Giuseppe Verdi
25, 27, 29 October 2000
cond. Massimiliano Stefanelli , dir. Denis Krief

O’ Connell
Hymns
Rome, Teatro Valle
27, 28 October 2000
dir. Liam Steel

Mozart
Die Entführung aus dem Serail
Lucca, Teatro del Giglio
4, 5 November 2000
cond. Claire Gibaud, dir. Fabio Sparvoli

Busoni
Turandot
Sassari, Politeama Giuseppe Verdi
11, 12, 14 November 2000
cond. Lothar Koenigs, dir. Denis Krief

Gogol’
The Inspector
Bologna, Teatro Duse
10, 11 November 2000
Footsbarn Travelling Theatre

Deschamps
Les pensionnaires
Bologna, Teatro Duse
17, 18 November 2000
dir. Jérôme Deschamps

Poulenc
Le gendarme incompris
Cosenza, Teatro Alfonso Rendano
23, 25, 26 November 2000
cond. Guillaume Tourniaire, dir. Olivier Bénézech

Poulenc
Le bal masqué
Cosenza, Teatro Alfonso Rendano
23, 25, 26 November 2000
cond. Guillaume Tourniaire, dir. Olivier Bénézech

Poulenc
Les mamelles de Tirésias
Cosenza, Teatro Alfonso Rendano
23, 25, 26 November 2000
cond. Guillaume Tourniaire, dir. Olivier Bénézech

Mozart
Die Zauberflöte
Sassari, Politeama Giuseppe Verdi
1, 3, 5, 7 December 2000
cond. Marcello Bufalini, dir. Stefano Vizioli